|
Law of Georgia On Vine and Wine
Georgia belongs to
the zone of quality and high-quality viticulture and wine-making.
The objectives
of the Law of Georgia on Vine and Wine are: overall promotion of the
development of viticulture and wine-making as a priority sector of
the countrys economy (39.09.98 No. 1604. sakanonmdeblo matsne
No.2); production and marketing of competitive grape wines and other
alcoholic beverages of grape origin; and protection of the consumer
market from fraud and poor-quality products.
Chapter I. General Provisions
Article 1.
The Constitution of
Georgia, this Law and other normative acts form the legal basis for
production of vine seedlings, grapes, wines and other alcoholic
beverages of grape origin.
Article 2.
This law applies to
natural and legal persons whose economic activities include
production, marketing, export or import of goods produced in the
sphere of viticulture and wine-making, including alcoholic beverages
of grape origin (04.07.2002 No.1635).
Chapter II. Definition of Terms
Article 3.
The terms used in
this Law have the following meanings:
a)Vineyard a vine plantation;
b) Industrial
Vineyard a vine plantation of a variety specified under this
Law as a variety for industrial usage in a certain viticultural
zone, grapes of which are mainly designated for sale or industrial
purposes;
c) Special
Vineyard a vine plantation for scientific research,
educational, collection, selection and variety testing purposes;
d) Amateur
Vineyard a vine plantation on a household or garden plot,
where variety diversity is admissible. The grapes harvested from an
Amateur Vineyard are used for direct consumption. Requirements set
under the Georgian legislation for Industrial Vineyards are not
applicable to Amateur Vineyards.
e)
Standard Range of Vine
Varieties (Standard Range)
a list of vine varieties tested and standardized on the territory
of Georgia;
f) Aboriginal Vine
Variety a vine variety of local origin;
g) Introduced Vine
Variety a vine variety imported to and tested in Georgia;
h) Clone a
shoot from a single variety vine plantation that carries a distinct
qualitative feature (crop capacity) or features (high yield, high
sugar content, resistance to pests, etc.);
i)
Vitis Vinifera the vine family species comprising the
European and Asian cultivated vine varieties;
j) Seedling
a one or two-year old enrooted vine designated for planting and
obtained through vegetation;
k) Standard
Seedling a vine planting material, grafted or scion-rooted,
complying with the standard requirements;
l) Certified
Seedling a top quality, sound in phyto-sanitary terms,
engrafted or scion-rooted seedling, complying with the standard
requirements;
m) Mother
Plantation of Rootstocks a plantation of phylloxera-resistant
hybrid vine varieties designated for producing rootstock materials
for vine reproduction;
n) Mother
Plantation of Scions a vine plantation for producing the vine
reproduction scion material;
o) Vine Shoot
a one-year scion part used for rooting or production of budding
(grafting) materials;
p) Rootstock
a one-year phylloxera-resistant bud-removed shoot part used for
grafting;
q) Testing
investigation of the vineyards, mother plantations and nurseries for
generating and reproducing biologically healthy and homogeneous
(pure) vine varieties;
r) Scion-rooted
Seedling a seedling produced through rooting of part of a
one-year shoot or bud;
s) Engrafted
Seedling a seedling produced through grafting of a bud on
rootstock designated for vineyard planting;
t) Viticulture
Zone an extensive geographical territory of the country with
favorable agro-ecological conditions for vine cultivation;
u)
Viticulture Sub-zone
a part of a
viticulture zone distinct from the other parts of the same zone in
its agro-ecological conditions;
v) Specific
Viticulture Zone (Specific Zone) a viticulture zone, sub-zone
or part of them in the country, where a special quality, image and /
or characteristics of grapes and its processed products are fully or
mainly determined by natural conditions of the given place and by
special qualities of the vine species found only under such
agro-ecological conditions;
w) Grape the
vine fruit, ripe or slightly withered;
x) Pulp
crashed grapes with or without stems;
y) Marc
pressed pulp;
z) Grape Must
a liquid product obtained by processing entire bunches of grapes
and pressing of unfermented pulp;
a.a.)
Mistelle a fortified grape must with actual alcoholic
content not less than 16% by volume;
a.b.)
Concentrated Grape Must a non-caramelized thickened grape
must with an extract content increased by partial dehydration. Its
sugar content is not less than 50% and the actual alcoholic content
does not exceed 1% by volume;
a.c.)
Grape Juice a liquid product with maximum actual alcohol
content 1% by volume obtained by methods established in wine-making
practices and designated for direct human consumption;
a.d.)
Machari a young wine with incomplete alcoholic
fermentation;
a.e.)
Wine a product obtained through complete or partial
alcoholic fermentation of grape must or pulp;
a.f.)
Table Wine A wine with a minimum 9% actual alcoholic
content by volume, to which the requirements of sub-clauses a.h.,
a.j. and a.k. of this Article established under this Law are not
applicable;
a.g.)
Grape-growing Region a viticulture zone, sub-zone or their
united place in the country where a regional wine is produced;
a.h.)
Regional Wine a wine made in any grape-growing region of
the country that carries out the production and processing of
grapes, with a specific quality, image and / or other
characteristics depending on the regions natural climatic and soil
conditions, and with the regions geographic or historic names which
must not repeat names of wines with denominations of origin and
controlled wines with denominations of origin, or make possible
their confusion;
a.i.)
Wines With Denominations of Origin premium quality wines
with denominations of origin produced in specific zones and
controlled premium quality wines with denominations of origin
produced in specific zones;
a.j.)
Premium Quality Wine With Denomination of Origin Produced in
Specific Zone a wine produced in a specific viticulture zone
(grape production/processing and winemaking) and characterized by
stable high quality and specific characteristics. It is produced
under a traditional or special technology and is given the
contemporary or historical-geographical name of the specific zone;
a.k.)
Controlled Premium Quality Wine With Denomination of Origin
Produced in Specific Zone a wine meeting the requirements set
for premium quality wines with denominations of origin produced in
specific zones and with its quality guaranteed by special production
control by the Vine and Wine Department Samtresti;
a.l.)
Dry Wine a wine produced as a result of complete alcoholic
fermentation with the reducing sugar concentration not exceeding 4.0
g/dm3;
a.m.) Semi-dry
Wine a wine produced as a result of incomplete fermentation of
pulp or grape must (natural semidry wine) or addition of the grape
must or concentrated grape must (semidry table wine) with the
reducing sugar content from 4 to 25 g/dm3;
a.n.)
Semi-sweet Wine - a wine produced through incomplete
fermentation of pulp or grape must (natural semisweet wine) or
addition of grape must or concentrated grape must (semisweet table
wine) with reducing sugar content from 30 to 50 g/dm3;
a.o.)
Sweet wine a wine meeting the requirements set for semidry
and semisweet wines and with the reducing sugar content from 51 to
80 g/dm3;
a.p.)
Sparkling Wine a wine saturated with carbon dioxide
obtained by primary fermentation of grape must or secondary
fermentation of wine in a closed vessel and with excess pressure of
not less than 3 bars at 20oC;
a.q.)
Carbonated Wine a wine artificially saturated with carbon
dioxide and with excess pressure of not less than 2.5 bars at 20oC;
a.r.)
Fortified Wine a wine produced by adding rectified ethyl
spirit to pulp or grape must in fermentation with actual alcoholic
content from 15% to 22%;
a.s.)
Aromatized Wine a wine produced by mixing dry or fortified
wines, spirit extract of plants, rectified ethyl spirit and sugar;
a.t.)
Brandy Wine a young, unprocessed wine designated for
production of brandy spirits;
a.u.)
Brandy Spirit an intermediary product of brandy production
obtained through single or double distillation of brandy wine;
a.v.)
Wine Brandy a product with specific characteristics
obtained through blending and further processing of aged brandy
spirits;
a.w.)
Aging a long-term technological process for improving the
quality of brandy spirits, wine brandy and wine;
a.x.)
Actual Alcoholic Content by Volume the pure spirit content
by volume in 100 volume units at 20oC;
a.y.)
Potential Alcoholic Content by Volume the pure spirit
content by volume in 100 volume units at 20oC if the
complete fermenting of sugar is available;
a.z.)
Total Alcoholic Content By Volume the sum of the actual and
potential alcoholic contents by volume;
a.a.a.)
Natural Alcoholic Content By Volume
the total alcoholic content before enrichment (addition of grape
must, concentrated grape must, sucrose or ethyl spirit);
a.a.b.)
Sugar Content the reducing sugar mass concentration g/dm3;
a.a.c.)
Titrable Acidity the content of acids and acid salts in
grape must and wine Titrable with alkaline solutions and calculated
in tartaric acids;
a.a.d.)
Volatile Acidity the volatile acid content in wine
calculated as per acetic acid;
a.a.e.)
Uniformization (Egalisation) the blending of uniform
wines according to vine varieties, quality and place of origin in
order to produce the batches of wine with uniform composition;
a.a.f.)
Blending (Coupage) a mix of wines or brandy spirits and
other components allowed in winemaking under this Law;
a.a.g.)
Tirage the technological operation of bottling and corking
of a blend for tirage in sparkling wines production by the
bottle-fermentation method;
a.a.h.)
Wine Alcohol the ethyl spirit obtained from products of
grape origin (wine, sediments, marc);
a.a.i.)
Alcoholic beverage a product obtained from ethyl spirit
received from grape raw material and substances allowed in
winemaking in accordance with this Law;
a.a.j.)
Color a product obtained through sucrose heating at a high
temperature;
a.a.k.)
Flavoring application of one or more flavors obtained from
plant raw material allowed in winemaking in accordance with this Law
for wine and other alcoholic beverages production;
a.a.l.)
Volatile Substances the volatile substances in alcoholic
beverages other than ethyl and methyl spirits;
a.a.m.)
Grape Products primary and secondary products obtained
through grape processing;
a.a.n.)
Reporting a statement of the implementation of
technological processes in connection with commercial production and
storage in the field of viticulture and winemaking by an
entrepreneur under the procedures established by the Ministry of
Agriculture and Food of Georgia (04.07.2002
No.1635).
continue >>
|